The Euro-Mediterranean Observatory
: 64 Detainees in Egypt ..
The Egyptian regime must
abide by human rights and not invoke
Egypt's prisons are not only for men, but Egyptian women have a
share of the political persecution of the people as a whole. In a recent report
to the Euro-Mediterranean Observatory, he said that women and girls in Egypt
are subjected to serious violations in security detention centers. According to
the observatory, the places of detention of Egyptian political prisoners are
subject to lack of accountability and serious violations of women's rights are
carried out without any real deterrent or accountability. The Observatory pointed
out that women detainees are subjected to harassment. Physical abuse They have
also been subjected to torture and forced disappearance. The Observatory has
stressed that the Egyptian authorities are committed to human rights and not to
invoking any circumstances such as political situations.
لمرصد الأورومتوسطي: ٦٤ معتقلة قي مصر.. و على النظام المصري الإلتزام
بحقوق الإنسان و عدم التذرع
السجون في مصر ليست تتسع للرجال فقط و انما للمراة المصرية نصيب من الاضطهاد
السياسي الذي يتعرض له الشعب ككل، في تقرير مؤخرا للمرصد الأورومتوسطي قال ان النساء
و الفتيات في مصر يتعرضن لانتهاكات بالغة في مقار الاحتجاز الأمني ، و قال "المرصد"
أن عدد المعتقلات وصل إل ٦٤ معتقلة ذات توجه سياسي فيما تزال حوالي ٥ قتيات رهن الاختفاء
القسري، و قال المرصد أن ااماكن احتجاز المعتقلات المصريات ذات التوجه السياسي يخضع
لغياب المحاسبة و يتم فيه انتهاكات جسيمة بحق النساء دون رادع او محاسبة حقيقية، و
اشار المرصد أن النساء المعتقلات يتعرض للتحرش ز الايذاء البدني اثناء تفتيشهن داخل
تلك الأماكن فضلا عن تعرضهن للتعذيب و الاختفاء القسري، و شدد المرصد على السلطات المصرية
على الإلتزام بحقوق الإنسان و عدم التذرع بأي ظروف كالأوضاع السياسية على سبيل المثال.
Nermin Hussein
written by nancy kamal
Nermin Hussein is a
well-known political activist in the public sphere in Egypt since the revolution
of 25 January. Nermin was dreaming of seeing a country free of corruption and oppression. She was calling for freedom for her homeland, which she has always defended. Nermin Hussein was arrested several times. Mohamed Morsi where she was arrested during a protest against the suppression of the rule of the Muslim Brotherhood February 9, 2013 and was arrested again in the Sisi period 10 April 2016 during a protest with her friends to object to the sale of the islands of Tiran and Sanafir and was arrested for the third time on August 23, 2018 where The security authorities attacked her home at noon and were arrested And since that moment she has been in solitary confinement for more than 5 months, violating all human rights, which violates the law. Nermeen Hussein is an Egyptian girl. She is a simple girl from a simple family of father, mother, sister and brother. She is the biggest and she helped her father in his work. He has a small supermarket and suffers from many diseases for a large age ..
What did Nermin spend most of her life in prison in order to defend her right and freedom?
Freedom for Nermeen Hussein
نرمين حسين ناشطة سياسية معروفة في المجال العام في مصر منذ ثورة ٢٥ يناير .. نرمين كانت تحلم بأن تري وطنا خاليا من الفساد و القمع .. كانت تنادي بالحرية لوطنها التي طالما دافعت عنه .. نرمين حسين تم اعتقالها عدة مرات فالمرة الاولي كانت في عهد محمد مرسي حيث تم القبض عليها اثناء تظاهرة احتجاجية ضد قمع حكم الاخوان المسلمين ٩ فيراير ٢٠١٣ كما تم اعتقالها ثانية في عهد السيسي ١٠ ابريل ٢٠١٦ اثناء قيامها بوقفة احتجاجية مع اصدقائها للاعتراض علي بيع جزيرتي تيران وصنافير كما تم القبض عليها لثالث مرة يوم ٢٣ اغسطس ٢٠١٨ حيث قام سلطات الامن بمهاجمة بيتها ظهرا والقبض عليها و منذ ذلك اللحظة وهي محبوسة انفرادي منذ اكثر من ٥ اشهر مما ينتهك كل حقوق الانسان مما يخالف القانون .. نرمين حسين فتاة مصرية مكافحة هي بنت بسيطة من اسرة بسيطة من اب و ام و اخت واخ هي اكبرهم و كانت تساعد والدها في عمله حيث يملك ماركت صغيرا و يعاني من امراض كثيرة لكبر سنه ..
ماذا فعلت نرمين لتقضي اغلب عمرها معتقله من اجل دفاعها عن الحق و الحرية
الحرية لنرمين حسين
Faisal area in the direction of Al-Barajil area in Giza governorate in Egypt, one of the policemen ambushed her from the car because of her veil, The National was almost 18 days in which she was subjected to electric torture completely naked. On August 3, the mother received a call stating that her daughter was in the October 6 desert. She was handcuffed, blindfolded, completely naked, in severe exhaustion and with signs of torture on her body. In 2017 police forces arrested Zubaydah again and disappeared Forcing the security services to reveal the whereabouts of her daughter. In 2018, the British Broadcasting Corporation (BBC) presented a documentary film in which Zubaydah's mother spoke about the disappearance of her daughter, her arrest and exposure to her daughter. Torture and rape by the security forces and that the film was a great echo throughout Egypt and international rights organizations took care of it, which made the Egyptian regime reflect a funny scene, the Egyptians were surprised by the appearance of Zubaydah on the TV channel onAi with the Egyptian media Amr Adib and known for their orientation to the regime Current, saying it is not enforced disappearance She was not arrested but was married to a man named Saida and had a child, but was not believed by anyone, not only because the Egyptians know well the crimes of the regime and its cheap methods of pressuring the detainees and the fabrication of events and forcing Zubaydah to play that play against her will, but also because Zubeida's eyes showed tears of fear and pain and torture of the soul, which led her mother to intervene with one of the channels crying for her son that she was pressured to say that speech. As a result, the security forces besieged Zubaydah's mother's house and arrested her. It is illegal because she only confessed what his daughter had to him The Egyptian regime, and Zubaydah was still hidden forced and no one knows where she is.
زبيدة إبراهيم.. ضحية ألاعيب النظام
كتبت: سارة مهني
زبيدة إبراهيم، مصرية في سجون النظام المصري، فتاة تبلغ من العمر ٢١ عام، في ١٥ يوليو لعام ٢٠١٦ و اثناء ركوبها سيارة من منطقة فيصل باتجاة منطقة البراجيل في محافظة الجيزة بمصر، قامت احد اكمنة الشرطة بإنزالها من السيارة بسبب ارتداءها النقاب، و ظلت بالأمن الوطني تقريبا ١٨ يوماً تتعرض فيهما إلى التعذيب بالكهرباء عارية تماماً، و في ٣ أغسطس تلقت الأم اتصالا يفيد بوجود ابنتها في صحراء السادس من أكتوبر مقيدة الأيدي و معصبة العينين و عارية تماماً، و في حالة اعياء شديد و على جسدها اثار تعذيب، و في أبريل عام ٢٠١٧ قامت قوات الشرطة باعتقال زبيدة مرة اخرى و اخفاءها قسري مما جعل الأم تبحث عن ابنتها و تتحدث لوسائل الإعلام مطالبة اجهزة الأمن بالكشف عن مكان وجود ابنتها، و في عام ٢٠١٨ قامت محطة الإذاعة البريطانية بي بي سي، بعرض فيلم وثائقي ظهرت فيه والدة زبيدة تتحدث عن اختفاء ابنتها و اعتقالها من قبل و تعرضها للتعذيب و الاغتصاب على يد قوات الأمن و لقى ذلك الفيلم صدى كبير في ارجاء مصر و اهتمت المنظمات الحقوقية الدولية بذلك الأمر، مما جعل النظام المصري يُفبرك مشهدا هزلياً، فوجيء المصريين بظهور زبيدة على شاشة قناة اون اي مع الاعلامي المصري عمرو اديب و المعروف بتوجههما للنظام الحالي، قائلة انها غير مختفية قسري و لم تتعرض للاعتقال و انما متزوجة برجل يدعى سعيدة و قد انجبت منه طفلاً، لكن لم يصدقها احد ليس فقط لأن المصريون يعلمون جيدا جرائم النظام و اساليبه الرخيصه في الضغط على المعتقلين و فبركة الاحداث و اجبار زبيدة على خوض تلك المسرحية رغماً عنها لكن أيضاً لأن ظهر في اعين زبيدة دموع خوف و الآلام و تعذيب نفسي مما جعل والدتها تقوم بمداخلة مع احدى القنوات تبكي لمغرفتها ان ابناها تعرضت لصغط لكي تقول ذلك الكلام، و على اثر ذلك قامت قوات الأمن بمحاصرة منزل والدة زبيدة و إلقاء القبض عليها و مازالت إلى الآن محتجزة غير قانوني لأنها فقط حكت ما تعرصت له ابنتها على أيدي النظام المصري، و مازالت زبيدة مختفية قسري و لا احد يعلم أين هي.
OLA AL- QARADAWI
OLA AL- QARADAWI
Ola al-Qaradawi, the
daughter of Sheikh Yusuf al-Qaradawi, a Qatari national of Egyptian origin,
aged 56, mother
of three, Oujda of three granddaughters with no political affiliations, and her
husband Hossam Khalaf, an Egyptian, She has been working at the Qatari Embassy
in Cairo for years.
Security forces,
in Alexandria,
Ola
al-Qaradawi and her husband Hossam Khalaf while they were in a resort resort on
the northern coast.
The troops were
accompanied by Ola al-Qaradawi and her husband to the Alexandria prosecution to
investigate them on charges of joining a terrorist group, financing and
supporting the Muslim Brotherhood, its committees and terrorist cells.
This is the date
of 2 July 2017 a year of solitary confinement in one of the world's worst
prisons
written moustafa saleh
مصطفي صلاح
علا القرضاوي، ابنة
الشيخ يوسف القرضاوي، مواطنة قطرية من أصل مصري، تبلغ من العمر 56 عاما، أم لثلاثة
أبناء، وجدة لثلاث حفيدات، وليس لها أي انتماءات سياسية، وزوجها حسام خلف، مصري الجنسية،
وهو عضو الهيئة العليا لحزب الوسط،علا القرضاوي تعمل موظفة بالسفارة القطرية في القاهرة
منذ سنوات.
اعتقلت قوات الأمن،
في محافظة الإسكندرية،
علا القرضاوي وزوجها
حسام خلف أثناء تواجدهما في أحد المنتجعات السياحية بالساحل الشمالي.
واصطحبت القوات علا
القرضاوي وزوجها لنيابة الإسكندرية للتحقيق معهما بتهمة الانضمام لجماعة إرهابية وتمويل
ودعم جماعة الإخوان ولجانها وخلاياها الإرهابية.
وهذا في تاريخ٢ يوليه
٢٠١٧عام كامل من الحبس الانفرادي في واحد من أسوأ سجون العالم،
Subway girls
Subway girls

written by moustafa saleh
كتب مصطفي صلاح
ينوفمبر ٢٠١٦ قامت قوات الأمن باعتقال بنتين من داخل مترو السيدة زينب .وقامت قوات الأمن بالاعتداء عليهم وضربهم وتفتيش هواتفهم الخاصه .ثم تم عرضهم أمام نيابه مصر القديمة واخذوا ١٥ يوم حبس .وكان سبب اعتقالهم انهم يتحدثوا مع ركاب المتروة علي ارتفاع الأسعار وتعويم الجنيه والغلاء .البنت الاولي اسمها ياسمين نادى محمد وعمرها ٢٧ عام والثانيه إسمها امل صابر
إبراهيم وعمرهاة ٣٦ عام .وهما الاثنين داخل سجون الانقلاب العسكري.
وقضت المحكمة بالحكم عليهم ثلاث سنوات
Inas Ibrahim
Inas Ibrahim
She works as a
party organizer and conferences age 34 years
She graduated from
the Faculty of Fine Arts and is the breadwinner for herself and her mother, who
sponsored her sick father. She believed the revolution from her first moments
and became a mixture of Tahrir Square. She was arrested on June 29, 2017, with a
group of friends in a garden called Al - Azhar. They falsely claimed that they
belonged to the banned Brotherhood. To destroy the country by calling for
demonstrations against the regime when the case was referred, it was referred
to the Emergency State Security Court (military courts in civilian form that do
not accept appeal or appeal to the individual followed by the Sisi regime so as
not to be said to be prosecuting civilians in military courts) The security of
the National prove his belonging to the Muslim Brotherhood, where all the 9
defendants of the civil current and were against President Morse during his
rule and all the evidence on the accusation of the establishment of the Union
of Grapes are the words of the officers of national security only and was
sentenced to two years imprisonment and 200 pounds fine spent Inas year And six
months of them
written by ahmed nasr
كتب احمد نصر
تعمل كمنظمه حفلات ومؤتمرات السن ٣٤ سنه
تخرجت من
كليه الفنون الجميله هي المعيل لنفسها وامها
والتي ترعي ابوها المريض أمنت بالثوره منذ لحظاتها الأولي وأصبحت من خليط ميدان التحرير
الكتله الواحدة قبض عليها يوم ٢٩ يونيو ٢٠١٧ مع مجموعه من الأصدقاء في حديقه تسمي الأزهر وكانت الاتهامات الكاذبه انهم ينتمون الي جماعه
الاخوان المحظوره وأنهم يسعون لتدمير البلاد من خلال الدعوه لتظاهرات ضد النظام عندما
تمت أحاله القضيه تم إحالتها الي محكمه أمن الدوله طوارئ ( محاكم عسكريه بشكل مدني
لا تقبل الطعن او الاستنئاف للفرد يتبعها نظام السيسي حتي لا يقال انه يحاكم مدنيين
في محاكم عسكريه ) لم يستطيع جهاز الأمن الوطني اثبات تهمه الانتماء لجماعه الاخوان
المسلمين حيث ان كل المتهمين ال٩ من التيار المدني وكانوا ضد الرئيس مرسي في فتره حكمه وكانت كل الادله القطعيه علي اتهامهم بإنشاء اتحاد
الجرابيع هي أقوال ظباط الأمن
الوطني فقط وتم الحكم علي الجميع بسنتين حبس و٢٠٠ جنيه غرامه قضت ايناس سنه وسته اشهر منهم
Sarah Mohammed
الوطني فقط وتم الحكم علي الجميع بسنتين حبس و٢٠٠ جنيه غرامه قضت ايناس سنه وسته اشهر منهم
Sarah Mohammed
Sarah Mohammed, one of the Egyptian girls
who dreamed of a country of justice, equality and law, did nothing but dream it
and threw her into prison on May 1, 2015 after a demonstration was disbanded
and arrested. Twelve girls were forcibly hidden and her companions For eight
days and then remained in custody for more than a year and then was released on
the case of the fabricated case, with the need to attend hearings and pleadings
for the hearing, and in 2018 sentenced to three years and her companions,
Judgment is now being spent within the walls of darkness in Egypt.
written by sara mohani
كتبت سارة مهني
سارة محمد
احدى الفتيات المصريات التي حلمن بوطن يسوده العدل و المساوة و القانون لم تفعل شيء
سوى انها حلمت بذلك فألقي بها في غياهب السجون في الاول من مايو لعام ٢٠١٥ بعد فض تظاهرة
و إلقاء القبض عليها هي اثنى عشر فتاة، تم
اخفاءها قسري هي و رفيقاتها لمدة ثماني ايام و بعد ذلك ظلت رهينة الحبس الاحتياطي لأكثر
من عام و بعد ذلك اخلى سبيلها على ذمة القضية الملفقة، مع ضرورة حضور جلسات الاستماع
و المرافعة لجلسة الحكم، و في عام ٢٠١٨ حكم عليها و رفيقاتها بثلاث سنوات، و تم التحفظ
عليها أثناء جلسة الحكم و هي الآن تقضي مدتها داخل جدران الظلام في مصر
Alia Awad
Alia Awad was accused of
joining the Brotherhood and participating in riots. Alia was photographe
in a free press and was filmed in the Rabaa
incidents and a series of massacres of the military regime in Egypt was
imprisoned Alia Awad period and after she was ill in prison about 3 months went
out with his bail and when attending a meeting of sessions The case was held
despite the fact that a total of analyzes and rumors confirmed the existence of
a total of tumors on the wall of the uterus ruled Alia 3 months before the exit
efficiency and since the entry again again nearly two years and is renewed
periodically without any evidence against it is mentioned that 6 months ago
Alia health condition His imprisonment remained Rush, 4 months waiting for
permission to arbitrate even a practical procedure urgently because it was
threatened by complications of tumors that spread widely and was told in the prison
hospital that the best solution for hysterectomy so as not to spread tumors in
the rest of the body and after appeals from many organizations and jurists were
filed hospital Al-Qasr Al-Aini and carried out a precise procedure for the
eradication of tumors only and still until now the Egyptian military regime
sees it as an imminent danger
written by ahmed nasr
كتب احمد نصر
تم اتهام علياء عواد بالانضمام الي جماعه الاخوان
والمشاركة في أعمال شغب يذكر ان علياء مصوره صحفيه حره وكانت صورت احداث رابعه ومجموعه
من مذابح النظام العسكري في مصر تم حبس علياء عواد فتره و بعد ان مرضت في السجن بحوالي ٣ اشهر خرجت بكفاله وعند حضورها جلسه من جلسات القضيه تم التحفظ عليها
برغم إدلائها بمجموعه من التحاليل والإشاعات
التي تثبت وجود مجموعه من الأورام علي جدار الرحم قضت علياء ٣ اشهر قبل الخروج
الكفاءه ومنذ دخولها مره اخري مايقرب من السنتين
ويتم التجديد لها دورياً بدون اَي ادله ضدها يذكر ان منذ ٦ اشهر حاله علياء الصحيه سائت وظلت حبيسه الفراش ٤ اشهر
بانتظار اذن محكمه حتي يتثني لها اجراء عمليه بشكل عاجل لانها كانت مهدده بمضاعفات
جراء الأورام التي انتشرت بشكل كبير وقيل لها في مستشفي السجن ان الحل الأمثل استئصال
الرحم حتي لا تنتشر الأورام في باقي أنحاء الجسم
وبعد مناشدات كثيره من المنظمات والحقوقيين تم ايداعها مستشفي القصر العيني
وقامت بعمليه دقيقه لاستئصال الأورام فقط ومازال حتي الان النظام العسكري المصري يراها
خطر داهم عليه
the security forces'
raid on the inhabitants of Kerdasa. They are Samia Shannan, 54, the first
Egyptian
woman to be sentenced to death under the
coup. 188 accused and charged with participating in the killing and deportation
of a number of police officers in August 2013 in the case known media for the
"case of Kerdasa" case Krdasa is that occurred after the dissolution of
the fourth sit-in and the Renaissance on 14 August 2013 and in February of 2015
the Cairo Criminal Court sentenced to death Hanging with nearly 182 others ,
But it is Tmkinth to escape the death penalty, after the Court of Cassation
accepted the appeal and ruled to re-trial again, and in the second month of
July ruled to punish life imprisonment.
Amal Fathi is a political activist and legal wife of
Mohammed Lutfi
The mother of the child reaches 3 years ..
In May 2018, security authorities arrested Fathi after
posting a video on Facebook criticizing Egyptian institutions and sexual
harassment. This sparked controversy over social media. She recorded this video
after she was harassed by one of the employees of one of the banks. Victim of
harassment, but the security authorities unjustly arrested them as usual and
the hope of many injustices and violations by the security authorities and has
been charged with
Amal remained in custody last September and was sentenced
by the Maadi Misdemeanor Court (in southern Cairo) to Fathi's two years'
imprisonment and a fine of 10,000 pounds ($ 560) and 20,000 pounds ($ 1123) to
stop the sentence. In another case that was fabricated and remained imprisoned
until 18-12-2018
The Cairo Criminal Court on Tuesday issued a decision to
release the activist Amal Fathi in conjunction with her husband, activist
Mohammed Lutfi, won the French-German Human Rights Award
However, it was a conditional release, in which the court
imposed precautionary measures, which makes it go to the police station to
supervise it. The court also ruled that the court's wishes were not allowed,
and that the court had completed the injustice that was imposed on it. This
repression was a major shock when the Maadi Criminal Court of Appeal sentenced
the activist and member of the April 6 movement, Amal Fathi, to prison for two
years,
In the case of the lawsuit No. 1997 of 2018, which faces
charges of broadcasting false news and publishing a video of disgraceful public
life, where this shocking sentence came after her release by 3 days, as if this
regime enjoys retaliation against anyone who is opposed by Fathi, one of the
victims of this repressive regime
Freedom for Amal Fathi
امل فتحي هي ناشطة سياسية و زوجة الحقوقي محمد
لطفي
و ام لطفل يبللغ 3 سنوات ..
في مايو 2018 ألقت السلطات الأمنية القبض على
فتحي بعد قيامها بنشر شريط فيديو على موقع فيسبوك تنتقد فيه المؤسسات المصرية
والتحرش الجنسي، ما أثار جدلا على وسائل التواصل الاجتماعي و كانت قد سجلت هذا
الفيديو بعد ما تعرضت للتحرش من احد موظفي احدي البنوك وبالرغم من انها كانت ضحية
التحرش الا ان السلطات الامنية قبضت عليها ظلما كعادتهم و تعرضت امل للكثير من
الظلم و الانتهاكات من قبل السلطات الامنية و تم الصاق تهم لها
وظلت امل معتقلة و في سبتمبر الماضي حكمت محكمة
جنح المعادي (في جنوب القاهرة) على أمل فتحي بالحبس عامين وغرامة عشرة آلاف جنيه
(560 دولارا) وكفالة بقيمة عشرين ألف جنيه (1123 دولارا) لإيقاف تنفيذ العقوبة،
ورغم سداد الكفالة إلا أنها ظلت محبوسة احتياطيا في قضية أخرى تم تلفيقها لها وظلت
محبوسة حتي 18-12-2018
.حيث أصدرت محكمة جنايات القاهرة يوم الثلاثاء قرارا
بإخلاء سبيل الناشطة أمل فتحي بالتزامن مع حصول زوجها الناشط محمد لطفي على جائزة
حقوق الإنسان الفرنسية – الألمانية
الا انه كان افراجا مشروطا حيث المحكمة قضت
بالتدابير الاحترازية ممايجعلها تذهب لقسم الشرطة لعمل مراقبة لها و ايضا قضت
المحكمة بان تلزم امل البيت و لا يسمح لها بالخروج اي ان المحكمة اكملت الظلم
الواقع عليها و انه ليس بافراج بل مهانة لها و لم يكتفي هذا النظام قمعي بهذا
القمع بل كانت الصدمة الكبري حينما حكمت محكمة جنح مستأنف المعادي بحبس الناشطة
وعضو حركة 6 أبريل “أمل فتحي” لمدة عامين مع النفاذ
وذلك في الدعوى رقم 7991 لسنة 2018، التي تواجه
فيها اتهامات بإذاعة أخبار كاذبة ونشر فيديو خادش للحياء العام حيث جاء هذا الحكم
الصادم بعد اخلاء سبيلها ب 3 ايام و كأن هذا النظام يستمتع بالانتقام من كل من
يعارضه امل فتحي احدي ضحايا هذا النظام القمعي
الحرية لامل فتحي
Comments
Post a Comment